विंडोज और मैक के लिए डीपएल ट्रांसलेटर डेस्कटॉप प्रोग्राम
- श्रेणी: सॉफ्टवेयर
अनुवाद सेवा डेप्ले ने 12 सितंबर, 2019 को माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज और ऐप्पल के मैक ओएस ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए डेस्कटॉप प्रोग्राम जारी किए।
डीपएल ट्रांसलेटर को अगस्त 2017 में लॉन्च किया गया था Google अनुवाद या बिंग अनुवाद जैसी स्थापित अनुवाद सेवाओं की तुलना में बेहतर अनुवाद सेवाएं प्रदान करने के लिए। सेवा का समर्थन सीमित भाषाओं में किया गया था - केवल आठ भाषाएँ जिनका आप अनुवाद कर सकते हैं - और भविष्य में समर्थित भाषाओं और सेवा में सुधार करने का वादा।
डीपएल का उपयोग करके दस्तावेजों का अनुवाद करने के विकल्प जुलाई 2018 में एकीकृत किया गया और नई भाषाओं के लिए समर्थन साथ ही जोड़ा गया था।
विंडोज और मैक के लिए डीपएल एक बार फिर सेवा प्रदान करता है। डेस्कटॉप प्रोग्राम सीधे डेस्कटॉप पर अनुवाद सेवा को एकीकृत करते हैं, जिससे उपयोगकर्ताओं को सीधे पाठ का अनुवाद करने का विकल्प मिलता है।
हमने विंडोज के लिए नवीनतम डीपीएल पर एक नज़र डाली। कार्यक्रम को बीटा के रूप में चिह्नित किया गया है।
विंडोज के लिए डीपएल
जब आप इसे अपने सिस्टम पर चलाते हैं, तो विंडोज के लिए डीपएल एक छोटी मदद स्क्रीन प्रदर्शित करता है। ध्यान दें कि एप्लिकेशन को काम करने के लिए इंटरनेट कनेक्टिविटी की आवश्यकता होती है।
यह अपनी ट्रांसलेशन कार्यक्षमता को Ctrl-C कुंजी में मैप करता है। Ctrl-C कॉपी किए गए टेक्स्ट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करता है और उस कार्यक्षमता के अछूते रहने पर, Ctrl-C को दो बार दबाने से कॉपी किए गए टेक्स्ट को डीपएल इंटरफेस में धकेल दिया जाता है जहां यह स्वचालित रूप से अनुवादित होता है।
आप दीप इंटरफेस में लक्ष्य भाषा को किसी भी समर्थित भाषा में बदल सकते हैं।
दीपएल विंडोज सिस्टम ट्रे में एक आइकन जोड़ता है जब आप इसे चलाते हैं जिसे आप प्रोग्राम इंटरफ़ेस को लाने के लिए उपयोग कर सकते हैं। आप किसी भी समय मैन्युअल रूप से पाठ को टाइप या पेस्ट कर सकते हैं ताकि उसका सही अनुवाद हो सके।
DeepL व्यक्तिगत शब्दों, वाक्यांशों या वाक्यों के लिए वैकल्पिक अनुवाद प्रदर्शित कर सकता है। एक शब्द पर एक क्लिक एक मेनू में समानार्थी शब्द प्रदर्शित करता है।
वरीयताएँ खोलने के लिए मेनू पर क्लिक करें और सेटिंग्स चुनें। नोटिफिकेशन सेटिंग्स बदलने, क्विक ट्रांसलेशन फंक्शनलिटी से कुछ प्रोग्राम्स को बाहर करने या ट्रिगर बदलने के विकल्पों के अलावा यहां बहुत कुछ देखने को नहीं मिला है।
बीटा सूचनाओं को स्थायी रूप से अक्षम करने का कोई विकल्प नहीं देता है। जब भी आप Ctrl-C का उपयोग करते हैं, तो दीप एक सूचना प्रदर्शित करता है। यदि आप एक घंटे के लिए या पुनः आरंभ होने तक अधिसूचना को रोक सकते हैं, तो आपको उन्हें स्थायी रूप से अक्षम करने का विकल्प नहीं मिलेगा। अधिसूचना शुरुआत में सहायक होती है क्योंकि यह आपको याद दिलाती है कि आप Ctrl-C को फिर से दबाकर या अधिसूचना पॉपअप पर क्लिक करके अनुवाद कर सकते हैं लेकिन एक बार जब आप यह जान लेते हैं, तो यह कुछ हद तक कष्टप्रद हो जाता है कि आप इसे अक्षम नहीं कर सकते।
आप केवल चलने वाले प्रोग्राम को बाहर कर सकते हैं। बस सेटिंग्स में प्लस आइकन का चयन करें और डीपएल को इसके साथ इंटरैक्ट करने से रोकने के लिए किसी एक प्रोग्राम का चयन करें।
समापन शब्द
डीपीएल मेरी किसी भी भाषा के लिए अनुवाद सेवा है जो इसका समर्थन करती है। विंडोज और मैक के लिए डेस्कटॉप कार्यक्रमों की शुरूआत सेवा में एक नया विकल्प जोड़ती है जो डेस्कटॉप श्रमिकों को उपयोगी मिल सकती है क्योंकि यह अनुवाद में काफी तेजी लाता है।
दीपेल वेबसाइट को अनुवाद सामग्री के लिए खुला रखने के बजाय, अब पाठ को अनुवाद करने के लिए विंडोज पर फिर से Ctrl-C दबाने की बात है। फ़ंक्शन का अनुवाद करने की प्रतिलिपि परीक्षणों के दौरान hitches के बिना काम किया; डीपएल के डेस्कटॉप प्रोग्राम ने किसी भी ऐसे एप्लिकेशन से कॉपी किए गए टेक्स्ट को उठाया, जिसे मैंने डेस्कटॉप पर चलाया और तुरंत अनुवाद किया।
मैं चाहता हूं कि डेवलपर्स हालांकि अधिसूचना को स्थायी रूप से निष्क्रिय करने का विकल्प जोड़ेंगे; यह तब भी प्रदर्शित होता है जब आप किसी अन्य प्रोग्राम में उपयोग के लिए टेक्स्ट कॉपी करते हैं और यदि आप ऐसा अक्सर अपने डेस्कटॉप पर करते हैं, तो आपको लगता है कि यह बहुत कष्टप्रद हो सकता है।
अब तुम : आप किस अनुवाद सेवा का उपयोग करते हैं, और क्यों?