मोज़िला देशी फ़ायरफ़ॉक्स अनुवाद सुविधा पर काम कर रहा है
- श्रेणी: फ़ायरफ़ॉक्स
मोज़िला संगठन के फ़ायरफ़ॉक्स वेब ब्राउज़र में एक मूल अनुवाद सुविधा को एकीकृत करने पर काम कर रहा है जो क्लाउड सेवाओं पर भरोसा नहीं करता है।
फ़ायरफ़ॉक्स पर क्रोम ब्राउज़र का एक लाभ यह है कि यह एकीकृत अनुवाद कार्यक्षमता के साथ आता है। मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स में अनुवाद सुविधाओं पर काम किया और सहित कई सेवाओं को एकीकृत किया यैंडेक्स अनुवाद तथा गूगल अनुवाद फ़ायरफ़ॉक्स में।
कार्यक्षमता डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं है; इसका एक मुख्य कारण यह है कि मोज़िला को एपीआई उपयोग के लिए अनुवाद सेवाएं संचालित करने वाली कंपनियों को भुगतान करना होगा। जबकि फ़ायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को ब्राउज़र में इसे एकीकृत करने के लिए इन सेवाओं से एक एपीआई कुंजी मिल सकती है, यह कुछ ऐसा नहीं है जो मोज़िला द्वारा विज्ञापित है।
फ़ायरफ़ॉक्स उपयोगकर्ताओं को अनुवाद कार्यक्षमता की आवश्यकता होती है जैसे कि ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल करें Google अनुवाद के लिए या आदमी का अनुवाद करें ।
फ़ायरफ़ॉक्स में मशीन अनुवाद की कार्यक्षमता का मूल एकीकरण यूरोपीय संघ द्वारा वित्त पोषित एक शोध परियोजना, प्रोजेक्ट बर्गमॉट का हिस्सा है। परियोजना का कंसोर्टियम एडिनबर्ग विश्वविद्यालय, शेफ़ील्ड विश्वविद्यालय, चार्ल्स विश्वविद्यालय, तारतु और मोज़िला विश्वविद्यालय का एक संयुक्त उद्यम है।
परियोजना का मुख्य फोकस वेब ब्राउज़र में क्लाइंट-साइड मशीन अनुवाद को गोपनीयता में सुधार करना और उन क्षेत्रों के लिए समाधान को व्यवहार्य बनाना है जो क्लाउड-आधारित अनुवाद सेवाओं का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
3-वर्षीय बर्गमोट परियोजना का फोकस एक वेब ब्राउज़र में क्लाइंट-साइड मशीन अनुवाद में सुधार और सुधार है। क्लाइंट-साइड ट्रांसलेशन में यह बदलाव नागरिकों को उनकी गोपनीयता को बनाए रखने के लिए सशक्त बनाता है और यूरोप में उन क्षेत्रों में भाषा प्रौद्योगिकियों के उत्थान को बढ़ाता है जिनमें गोपनीयता की आवश्यकता होती है।
मोज़िला ने देशी क्लाइंट-साइड ट्रांसलेशन कार्यक्षमता को ब्राउज़र में लाने के लिए प्रोजेक्ट को फ़ायरफ़ॉक्स वेब ब्राउज़र में एकीकृत करने की योजना बनाई है।
एक विकास मील का पत्थर हाल ही में पहुंचा है जब टीम फ़ायरफ़ॉक्स वेब ब्राउज़र में अनुवाद इंजन के एक मूल संस्करण को एकीकृत करने में कामयाब रही (अभी तक सार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं है)।
YouTube पर एक प्रदर्शन वीडियो प्रकाशित किया गया है जो जर्मन टेक्स्ट के क्लाइंट-साइड अनुवाद को अंग्रेजी में दिखाता है।
अनुवाद कार्यक्षमता फ़ायरफ़ॉक्स में पहले से ही एकीकृत अनुवाद सेवाओं के समान इंटरफेस का उपयोग करती है। मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स पेज की भाषा का पता लगाता है और उपयोगकर्ता की पसंद के आधार पर इसे एक अलग भाषा में अनुवाद करने का सुझाव देता है।
अनुवाद बटन पर क्लिक करने से वह प्रक्रिया शुरू हो जाती है जो पूरी तरह से स्थानीय मशीन पर होती है।
समापन शब्द
प्रोजेक्ट बर्गमॉट उस समय एक चालू परियोजना है, लेकिन अगर इसमें शामिल शोध टीम ऐसा समाधान बनाने का प्रबंधन करती है, जो मशीन अनुवाद को मूल रूप से चलाती है और क्लाउड-आधारित समाधानों में कार्यक्षमता या प्रदर्शन में पीछे नहीं रहती है, तो यह फ़ायरफ़ॉक्स की कमियों में से एक को खत्म कर देगा। बिना गोपनीयता का त्याग किए या बिना पैसे खर्च किए वेब ब्राउज़र जिसे मोज़िला को एपीआई उपयोग के लिए तीसरे पक्ष को भुगतान करना होगा।
अब तुम : आप फ़ायरफ़ॉक्स में अनुवाद कार्यक्षमता को कैसे देखना चाहेंगे? (के जरिए सोरेन हेंत्ज़सेल )