विवाल्डी को एक गोपनीयता संरक्षित अनुवाद सेवा मिलती है

समस्याओं को खत्म करने के लिए हमारे साधन का प्रयास करें

विवाल्डी टेक्नोलॉजीज ने कंपनी के आज के अगले संस्करण का एक नया ब्राउज़र स्नैपशॉट जारी किया। नया स्नैपशॉट द्वारा प्रस्तुत एक बहुप्रतीक्षित विशेषता: वेब अनुवाद।

अब तक, विवाल्डी प्रयोक्ताओं को वेब ब्राउज़र में अनुवाद कार्यात्मकता लाने के लिए वेब सेवाओं या ब्राउज़र एक्सटेंशन पर निर्भर रहना पड़ता है। अधिकांश एक्सटेंशन Google अनुवाद या Microsoft अनुवाद पर भरोसा करते हैं, और इसका मतलब है कि जब भी अनुवाद कार्यक्षमता का उपयोग किया जाता है तो इन सेवाओं से कनेक्शन किए जाते हैं।

विवाल्डी की अनुवाद सुविधा एक अलग दृष्टिकोण का उपयोग करती है, जो कि उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता को सुरक्षित रखता है। Google अनुवाद जैसी बाहरी सेवा पर निर्भर होने के बजाय, यह स्वयं-होस्टेड सेवा का उपयोग कर रहा है। हालांकि यह स्थानीय अनुवादों के समान नहीं है, लेकिन Mozilla को प्रोजेक्ट Bergamot के साथ पेश करने की उम्मीद है, यह तीसरे पक्ष की सेवाओं को जानकारी भेजने के लिए बेहतर है।

विवाल्डी टेकोलॉजीज ने एक कंपनी लिंगवेनेक्स के साथ साझेदारी की है, जिसने एपीआई और एप्लिकेशन सहित अनुवाद सेवाएं बनाई हैं। यदि आपने उनके बारे में पहले कभी नहीं सुना है, तो आप कर सकते हैं मुख्य वेबसाइट पर जाएं साइट पर अनुवाद सेवा का परीक्षण करने के लिए।

विवाल्डी का कार्यान्वयन अभी कुछ हद तक सीमित है, क्योंकि लिंगवेनेक्स द्वारा समर्थित भाषाओं की तुलना में भाषाओं की संख्या सीमित है। भविष्य में विवाल्डी वेब ब्राउज़र के लिए अतिरिक्त भाषाओं और कार्यक्षमता के लिए समर्थन शुरू करने की योजना पर काम चल रहा है।

अभी के लिए, यह कार्यक्षमता का 'सार्वजनिक परीक्षण' है।

यदि आपने विवाल्डी को नवीनतम संस्करण में पहले ही अपडेट कर दिया है -- आप vivaldi://about/ लोड करके संस्करण की जांच कर सकते हैं और यह सुविधा 3.8.2238.3 में शुरू की गई थी -- तो आप पहले से ही अनुवाद सुविधा का उपयोग कर सकते हैं। जब भी आप किसी गैर-देशी भाषा में जाते हैं, उदा. विवाल्डी के अंग्रेजी भाषा संस्करण में एक जर्मन पृष्ठ, आपको पता बार में एक नया अनुवाद आइकन दिखाई देगा। सटीक होने के लिए, पता बार के दाईं ओर।

'अनुवाद पृष्ठ' मेनू खोलने के लिए इसे सक्रिय करें। यह आपको लेखन के समय एक लक्ष्य भाषा का चयन करने की अनुमति देता है, लेकिन कुछ और नहीं। प्रारंभिक कार्यान्वयन अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, आइसलैंडिक, रूसी और तुर्की सहित 22 विभिन्न भाषाओं का समर्थन करता है।

विवाल्डी अनुवाद सुविधा

संपूर्ण पृष्ठ का चयनित भाषा में अनुवाद करने के लिए अनुवाद बटन का चयन करें। कई जर्मन पृष्ठों और अनुवाद भाषा अंग्रेजी के साथ एक त्वरित परीक्षण केवल आंशिक रूप से सफल रहा। कुछ पन्नों पर, उदा। यह विकिपीडिया पृष्ठ या यह हाइज़ पेज , केवल कुछ सामग्री का अनुवाद किया गया था। परिणाम कुछ वाक्यों में जर्मन और अंग्रेजी शब्दों का मिश्रण था।

पूर्ण अनुवाद वाले वाक्य पहली नज़र में अच्छे लगे। फ्रेंच से अंग्रेजी अनुवादों के त्वरित परीक्षण ने एक बेहतर तस्वीर पेश की, क्योंकि इनमें अनुवादित पृष्ठों पर भाषाओं का मिश्रण शामिल नहीं था। विवाल्डी स्थिर में फीचर भूमि से पहले सुधार किए जाएंगे।

समापन शब्द

अनुवाद कार्यक्षमता एक लोकप्रिय विशेषता है, और स्वयं-होस्ट किए गए समाधान के एकीकरण का निश्चित रूप से ब्राउज़र के कई उपयोगकर्ताओं और नए उपयोगकर्ताओं द्वारा समान रूप से स्वागत किया जाएगा। यह बताना जल्दबाजी होगी कि अनुवाद सेवा की तुलना स्थापित समाधानों से कैसे की जाती है।

अब आप: क्या आपको अपनी पसंद के ब्राउज़र में अनुवाद कार्यक्षमता की आवश्यकता है?