Gmails ईमेल ट्रांसलेशन सुविधा का उपयोग कैसे करें
- श्रेणी: ईमेल
जीमेल लैब्स के कुछ समय के लिए Google ईमेल पर स्वचालित ईमेल अनुवाद उपलब्ध हैं। जिन उपयोगकर्ताओं ने अपने खाते में सुविधा को सक्रिय कर दिया है, वे सीधे जीमेल में विदेशी भाषा के ईमेल का अनुवाद करने के लिए Google अनुवाद का उपयोग करने में सक्षम थे। नई सुविधा है वर्तमान में लुढ़का हुआ है, और अगले कुछ दिनों में सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होना चाहिए।
यदि आप पहले से ही अपने खाते में एक विदेशी भाषा ईमेल खोलकर अपने जीमेल खाते के लिए सक्षम हैं, तो आप यह देख सकते हैं। जब आप ऐसा करते हैं तो आप देखेंगे कि ईमेल हेडर में एक नई लाइन जोड़ी गई है। आप देख सकते हैं कि जिस मूल भाषा में अनुवाद कार्य के लिए ईमेल और सुझाई गई भाषा के साथ-साथ अनुवाद संदेश कार्रवाई लिंक और उस विशेष संदेश के लिए अनुवाद बंद करने का विकल्प है।
एक बार जब आप अनुवाद संदेश लिंक पर क्लिक करते हैं, तो ईमेल स्क्रीन पर सही अनुवादित हो जाता है, केवल ईमेल बॉडी और विषय के अनुवाद की प्रक्रिया में। आप किसी भी समय मूल संदेश पर वापस जा सकते हैं, या ईमेल में भाषा का अनुवाद करने के लिए जीमेल को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।
आप मैन्युअल रूप से स्रोत और गंतव्य भाषा को बदल सकते हैं, जो उपयोगी हो सकता है यदि जीमेल ने गलत भाषा की पहचान की है, या यदि आप इंटरफ़ेस भाषा की तुलना में किसी अन्य भाषा में अनुवाद चाहते हैं। यह यह भी बताता है कि जीमेल इंटरफेस में अनुवाद हेडर को प्रदर्शित करने का निर्णय कैसे किया जाता है। ऐसा प्रतीत होता है कि यह पूरी तरह से इंटरफ़ेस भाषा पर आधारित है, और कोई अन्य पैरामीटर जैसे ब्राउज़र भाषा या ऑपरेटिंग सिस्टम की भाषा।
आप इंटरफ़ेस भाषा को स्विच कर सकते हैं यदि आप चाहते हैं कि सभी विदेशी भाषा ईमेल आपके चयन की एक अलग भाषा में अनुवादित हो। जीमेल उस अंतिम चयन को भी याद कर रहा है जो आपने इस संबंध में किया है, ताकि आप मक्खी पर अनुवाद करने के लिए हमेशा एक अलग भाषा का चयन कर सकें।
यदि आपने किसी विशेष भाषा को हमेशा अनुवाद करने के लिए चुना है, तो जीमेल पर उस भाषा में लिखे गए ईमेल को खोलने पर आपको उस वरीयता को फिर से बंद करने का विकल्प मिलता है।
कुछ संदेशों को ऊपरी दाएं संदेश कोने में एक अनुवाद विकल्प भी प्रदर्शित किया जाता है, जो दूसरे पृष्ठ पर संदेश का अनुवाद करता है।